Columbia Británica: Construyendo Canadá con Patrix / SCS Software

Hoy, analizamos en detalle el proceso de creación de Building Canada , centrándonos en la creación de la Columbia Británica y en lo que implica integrarla en American Truck Simulator . Hablamos con Patrix, nuestro responsable técnico de mapas para ATS, quien compartió su perspectiva sobre cómo se está dando vida a esta ambiciosa nueva región y cómo se están creando las nuevas redes de carreteras.

Hola, me llamo Patrik (también conocido como Patrix). Durante estos 15 emocionantes años en SCS Software, una combinación de buena suerte y dedicación personal me ha llevado a recorrer un largo camino, desde mis inicios como diseñador junior de mapas en Euro Truck Simulator 2, pocos meses antes de su lanzamiento, hasta mi puesto actual como líder técnico en American Truck Simulator.

"Es un placer y una gran responsabilidad que la empresa confíe en mí en cuanto a conocimientos técnicos y la correcta ejecución del código. En mis primeros años, recuerdo haber infringido muchas normas técnicas para lograr un aspecto visual que se considerara (o pudiera considerarse) atractivo. Al hacerlo, muchos compañeros veteranos con experiencia me explicaron cómo funciona el motor del juego y por qué debía tener cuidado de no sobrecargar el hardware con detalles u objetos aleatorios en las escenas del mapa." 👉 Continuar leyendo en SCS Software

Continuar leyendo...

ETS2 / ATS ACTUALIZACIÓN 1.59 Euro Truck Simulator2 / American Truck Simulator (con vídeos)

Grandes mejoras en esta versión 1.59 que vas a disfrutar

Una amplia mejora en los sonidos del tráfico de la IA, tanto en Euro Truck Simulator como en American Truck Simulator

La versión 1.59 de Euro Truck Simulator 2 y American Truck Simulator es una actualización bastante importante porque mezcla nuevo contenido, mejoras técnicas y cambios de calidad de vida. Aquí tienes lo más destacado, separando lo común y lo específico:

Cambios principales Euro Truck Simulator 2 y American Truck Simulator

Nuevo sistema de remolque (“Tow to Road”). Ahora puedes pedir asistencia para volver a la carretera si te sales, no solo ir al taller. Funciona tanto en singleplayer como multijugador. Es uno de los cambios más relevantes a nivel jugable.

En esta versión 1.59 aparece un remolque en la carretera y será posible devolver el vehículo que se salió de la carretera para seguir viaje. Los desarrolladores advirtieron que si el remolque se desconecta previamente, permanecerá en su posición original y solo se remolcará el camión.

También señalaron que si el jugador se aleja demasiado, el "Remolque en la carretera" puede no estar disponible para evitar el abuso de esta función.

El nuevo remolque será útil tanto en el modo individual como en el multijugador; ahora los jugadores que se han salido de la carretera tienen que regresar con sus colegas desde el centro de servicio.

Mejora de interfaz (Route Advisor)

Vuelven widgets importantes:

• Daños del camión/carga
• Finanzas (saldo + media de ingresos)

Rediseño del sistema de habilidades y mejoras generales de UI.

Sonido y gráficos

• Revisión del sonido del tráfico.

Mejoras gráficas como:

• Height blending (terreno más natural)
• Optimización de materiales e iluminación

Novedades específicas de ETS2

Rework completo del Benelux

• Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo reconstruidos desde cero.
• Nuevas ciudades, carreteras y más detalle (ej.: Ámsterdam, Bruselas, Amberes…).

Es probablemente el cambio más grande del update.

Centro de Experiencia Volvo

• Nuevo circuito realista cerca de Gotemburgo.
• Recreado a escala 1:1 para probar camiones.

Licencias Thermo King

• Sustituyen unidades genéricas por refrigeradores reales.
• Mejora clara del realismo visual/logístico.

Novedades específicas de ATS

No tiene rework de mapa grande en esta versión, pero sí:

• Mejoras del motor gráfico
• Ajustes de sonido
• UI renovada
• Sistema de remolque nuevo. 

Es una actualización más técnica que de contenido.

Otros cambios generales

Mejoras QoL (calidad de vida):

• Mejor mapa
• Saltar cinemáticas del garaje
• Mejor legibilidad de menús
• Correcciones y optimización general del motor.

A destacar

• Gameplay: nuevo sistema de rescate (muy importante).
• ETS2: gran protagonista → rework del Benelux + contenido Volvo + licencias.
• ATS: más centrado en mejoras técnicas.
• General: UI (interfaz de usuario) renovada y mejoras gráficas y de sonido.

La UI incluye cosas como:

• El GPS / Route Advisor
• Los menús (opciones, mapa, tienda, garaje)
• Indicadores en pantalla:
• Velocidad
• Combustible
• Daños del camión
• Mensajes o notificaciones del juego

Cuando dicen que “mejoraron la UI” en la versión 1.59, significa que:

• Se ve más clara o moderna
• Es más fácil de usar
• Tiene más información útil en pantalla

No te preocupes porque los vídeos estén en otro idioma, tienes una extensión en Chrome para traducirlos al Español 

Speak Subtitles for YouTube

ETS2 1.58 vs 1.59: Comparación de sonidos | ¡Mejora ENORME en los sonidos del tráfico de IA!

ETS2 1.58 vs 1.59: Sounds Comparison | MASSIVE Upgrade in AI Traffic Sounds

Línea de tiempo de este vídeo:

 0:00 Resumen

 0:37 Ruido del motor vs. ruido de la carretera

 1:22 Sonidos de autopista y lejanos

 1:52 Mejoras generales

 2:50 Bocinazos de IA

 3:20 ¿Cuándo saldrá la versión completa?)

Comparación de sonidos: Una amplia mejora en los sonidos del tráfico de la IA, tanto en Euro Truck Simulator como en  American Truck Simulator

Cambios en ETS2 y ATS: La actualización 1.59 es realmente "ENORME" con ¡GRANDES mejoras de sonido!, descubre estos cambios por ti mismo, te sorprenderán gratamente.

Euro Truck Simulator 2 and American Truck Simulator Update 1.59 New details

No te preocupes porque los vídeos estén en otro idioma, tienes una extensión en Chrome para traducirlos al Español 

Speak Subtitles for YouTube

Continuar leyendo...

DLC "Coaches" ("Autocares") en Euro Truck Simulator 2

Autocares en Euro Truck Simulator 2

En este nuevo DLC, te pondrás al volante de modelos icónicos de autocares con licencia completa, como el Scania Touring , el Volvo 9700 DD y el MAN Lion's Coach ⬅️Puedes acceder a sus web's

Conduce desde grandes estaciones de autobuses en ciudades bulliciosas hasta paradas locales remotas y poco conocidas.

¡Intercambia carga por pasajeros en una nueva aventura en ETS2! Ponte al volante, no de un camión, sino de un autobús. El DLC "Coaches" ("Autocares") aporta una nueva dimensión a la experiencia ETS2 al introducir el transporte regular de pasajeros por toda Europa.

Explora el continente desde una nueva perspectiva. Desde las estrechas calles de la ciudad hasta las pintorescas carreteras, pondrás a prueba tus habilidades al volante mientras gestionas múltiples paradas, cumples con el horario y garantizas un viaje cómodo y sin complicaciones. 

Aún está en desarrollo, pero puedes añadir este DLC a tu lista de deseos de Steam 

Scania Touring

Volvo 9700 DD

MAN Lion's Coach

🎞️Unos vídeos para los "fanbuseros" de este grupo

Manejé un autobús SCANIA Touring en SUECIA! | FUE INCREÍBLE

Volvo 9700 DD - ¡El nuevo autobús de dos pisos para casi 100 pasajeros!

MAN Lion's Coach 2024: Interior, Exterior, Driving

• Ver también: Coaches (Autocares, Autobuses) próximo DLC para Euro Truck Simulator 

Añade este DLC a tu lista de deseos de Steam 

➡️Únete a nuestro Discord⬅️

Continuar leyendo...

Quien es SCS Software | Conoce al Equipo

En SCS Software, todos son miembros iguales de un equipo multinacional donde cada voz cuenta.

Honran valores como el trabajo en equipo, la pasión, la lealtad y la determinación de mejorar y adquirir experiencia en lo que hacen. 

SCS Software apoya las ideas brillantes, las sugerencias inteligentes y la creatividad. 

Siempre intentan brindar a todos el espacio y la oportunidad de desarrollar su talento. 

Saben que cada cadena es tan fuerte como su eslabón más débil, por lo que se aseguran de que cada persona del equipo, sin importar si es junior o senior, reciba ayuda. 

SCS Software es una empresa independiente y consolidada en la industria del juego y quieren que te unas a ellos. Son un equipo, colegas, amigos: ¡son SCS Software!

Haz clic en la imagen para aumentar

Fuente Fotografías: SCS Software

Cada miembro de SCS Software es único, con necesidades, deseos y sueños individuales. 

En sus modernas y cómodas oficinas, priorizan la buena iluminación y un espacio de trabajo silencioso y saludable donde poder concentrarse. 

Sillas cómodas y saludables con escritorios ajustables, clases de yoga, masajes, una zona de relax y fruta fresca: todo esto mejora la calidad de su espacio de trabajo. 

Saben que los estereotipos constantes no son buenos para todos, por eso en SCS pueden acceder a tareas divertidas y especiales como grabación de efectos especiales, pruebas de choque, conocer a la comunidad, participar en eventos de videojuegos como la Gamescom, conseguir la propia figura o cara animada en el juego y mucho más. 

También ofrecen 5 días adicionales de vacaciones (además de los 20), horario flexible y descuentos en almuerzos.

Haz clic en la imagen para aumentar

Fuente Fotografías: SCS Software

Puedes unirte a SCS Software en un puesto específico y si crees que eres la persona ideal para impulsar a sus equipos, no dudes en enviar tu correo electrónico de motivación, CV y ​​portafolio (si corresponde) a  jobs@scssoft.com. Les interesan principalmente puestos a tiempo completo en la oficina de Praga (República Checa).

Clic en la imagen para acceder a la web oficial

Únete a nuestro Discord

Continuar leyendo...

Lanzamiento de la actualización 1.55 de Euro Truck Simulator

El jueves 3 de julio de 2025, aparece la nueva actualización v.1.55 de Euro Truck Simulator 2, con notables cambios.

Esta actualización incluye nuevo contenido, implementaciones, correcciones, mejoras de calidad de vida y mucho más. ¡Analicemos el proceso y veamos qué nos espera!

A destacar
Academia de conducción - Competencia en conducción de camiones: Este nuevo módulo de la Academia de Conducción, llamado Competencia en la Conducción de Camiones, presentará un conjunto de escenarios mucho más desafiantes que pondrán a prueba incluso a los conductores más experimentados...

Carga Asincrónica: se implementa una importante actualización en la forma en que nuestro juego carga y procesa datos. Este sistema está diseñado para mejorar el proceso de carga, garantizando que el juego y las pantallas de carga permanezcan ininterrumpidas mientras se cargan los recursos en segundo plano.

Actualización  del paquete de ajuste de FH: Será totalmente compatible con el Volvo FH Serie 6, lo que permitirá personalizar cada camión Volvo FH con una amplia gama de piezas de personalización.

Intros de ciudad personalizados para el DLC ¡Vive la France!: Las intros del juego para cada ciudad de Francia  con garaje, tanto en el juego base como en el  DLC ¡Vive la France! Un total de 21 ciudades han recibido intros personalizadas nuevas o actualizadas.

Rediseño de la experiencia de usuario del correo: La pantalla de correo se ha rediseñado para ofrecer un diseño más limpio y una navegación más fluida. Los mensajes ahora se muestran en formato de dos columnas, con una lista desplegable a la izquierda y una vista ampliada a la derecha para una mejor legibilidad.

Registro de cambios de la actualización 1.55 de Euro Truck Simulator 2

Academia de conducción - Competencia en conducción de camiones

Lo más importante sigue siendo completar con precisión cada escenario, conduciendo por la ruta designada y evitando colisiones.

Mejoras

Se ha añadido una pequeña pero útil mejora en el menú de configuración de gráficos: Ahora verás capturas de pantalla de ejemplo junto a las distintas opciones, lo que te dará una mejor idea de cómo cada opción afecta el aspecto visual del juego.

Mejoras en el mapa: Tecla de acceso rápido "Mi ubicación": Una tecla de acceso rápido "Mi ubicación". Al pulsarla, centra instantáneamente el mapa del juego en la ubicación actual del jugador.

Cambio de logros de Steam: Actualizar el sistema de logros nos proporciona las bases para crear nuevos y diferentes tipos de logros, así como para gestionar los existentes, que suelen depender de diferentes DLC y regiones.

Registro de cambios

de jugabilidad

• Academia de conducción - Competencia en conducción de camiones
• Mejoras en el mapa: Tecla de acceso rápido "Mi ubicación"

 Vehículos

• Actualización del paquete de ajuste FH para el Volvo FH Serie 6

Visual

• Introducciones de ciudad personalizadas para el DLC Vive la France!
• Rediseño de la experiencia de usuario del correo
• Opciones Mejoras de calidad de vida - Visualización de la configuración de gráficos

Otro

• Actualización de logros de Steam con mejoras de texto e íconos
• Mejoras en el administrador de guardado
• Carga asincrónica

Fuente: SCS Software
Ver post completo: Euro Truck Simulator 2: actualización 1.55

Viaja por Europa como el rey de la carretera, un camionero que entrega carga importante a distancias impresionantes. Con docenas de ciudades por explorar en el Reino Unido, Bélgica, Alemania, Italia, Países Bajos, Polonia y muchas más, tu resistencia, habilidad y velocidad se verán llevadas al límite. Si tienes lo que se necesita para formar parte de una fuerza de transporte de élite, ¡ponte al volante y demuéstralo!

Únete a nuestro Discord

Continuar leyendo...

Lanzamiento de la actualización 1.55 de American Truck Simulator

El martes 1 de julio de 2025, aparece la nueva actualización v.1.55 de American Truck Simulator, con notables cambios.

 Esta actualización incluye nuevo contenido, implementaciones, correcciones, mejoras de calidad de vida y mucho más. ¡Analicemos el proceso y veamos qué nos espera!

A destacar
Academia de conducción - Competencia en conducción de camiones: Un conjunto de escenarios mucho más desafiantes que pondrán a prueba incluso a los conductores más experimentados

Carga Asincrónica: se implementa una importante actualización en la forma en que nuestro juego carga y procesa datos..

Actualización del Freightliner Cascadia de quinta generación: Se han incorporado nuevos accesorios y mejoras al Freightliner Cascadia de quinta generación.

Actualización del Kenworth T680: ¡El Kenworth T680 se actualiza!

Nuevo contenido adicional para el DLC Nebraska: Con la versión 1.55, ya está disponible una actualización gratuita para todos los usuarios del DLC Nebraska.

Actualización del DLC de maquinaria agrícola: ¡la Hileradora! La Hileradora estará disponible en el mercado de trabajo en dos variantes de color: un verde clásico y una versión amarilla con la marca OWL... (todos los detalles de esta actualización AQUÍ)

Nuevo México ha recibido varias nuevas intros de ciudades personalizadas: Farmington, Las Cruces, Roswell, Santa Fe.

Rediseño de la experiencia de usuario del correo: Los mensajes ahora se muestran en formato de dos columnas, con una lista desplazable a la izquierda y una vista ampliada a la derecha para una mejor legibilidad.

American Truck Simulator - Registro de cambios de la actualización 1.55

Academia de conducción - Competencia en conducción de camiones

Mejoras

Se ha añadido una pequeña pero útil mejora en el menú de configuración de gráficos: Ahora verás capturas de pantalla de ejemplo junto a las distintas configuraciones, lo que te dará una mejor idea de cómo cada opción afecta el aspecto visual del juego.

Mejoras en el mapa: Tecla de acceso rápido "Mi ubicación": Una tecla de acceso rápido "Mi ubicación". Al pulsarla, centra instantáneamente el mapa del juego en la ubicación actual del jugador.

Cambio de logros de Steam: un nuevo sistema que se lanzará en la versión 1.55. Junto con este nuevo sistema, se realizaron pequeños cambios en los logros existentes y sus objetivos para prepararnos para cualquier cambio que puedan traer los desarrollos futuros.

Registro de cambios

de jugabilidad

• Academia de conducción - Competencia en conducción de camiones
• Mejoras en el mapa: Tecla de acceso rápido "Mi ubicación"

Mapa

• Nuevo contenido adicional para el DLC Nebraska: US-20, US-81, US-75 y el asentamiento de Laurel 

 Vehículos

• Actualización del Freightliner Cascadia de quinta generación
• Actualización del Kenworth T680
• Piezas pintadas de FlowBelow
• Actualización del DLC de maquinaria agrícola 

Visual

• Introducciones de ciudad personalizadas para el DLC de Nuevo México
• Rediseño de la experiencia de usuario del correo
• Opciones Mejoras de calidad de vida - Visualización de la configuración de gráficos

Otro

• Actualización de logros de Steam con mejoras de texto e íconos
• Mejoras en el administrador de guardado
• Carga asincrónica

Fuente: SCS Software
Ver post completo: American Truck Simulator: actualización 1.55

Experimenta los legendarios camiones estadounidenses y entrega diversas cargas por la soleada California, la arenosa Nevada y el Gran Cañón, Arizona. American Truck Simulator te lleva en un viaje por los impresionantes paisajes y lugares emblemáticos de Estados Unidos.

La mecánica del juego se basa en el exitoso modelo de Euro Truck Simulator 2 y se ha ampliado con nuevas características, creando la experiencia de juego más cautivadora de SCS Software.

American Truck Simulator te pone en el asiento de un conductor contratado que ingresa al mercado de transporte local, lo que te permitirá ascender hasta convertirte en propietario-operador y luego crear una de las empresas de transporte más grandes de los Estados Unidos.

Únete a nuestro Discord

Continuar leyendo...